无题（关于非纪念碑性）

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下！
——[唐]]陈子昂《登幽州台歌》

让我感到慰藉的是：超越于这一切，你可以想象的是“地质时间”……这就是为什么我觉得岩石是如此美妙的材料。它属于地质时间，超越于我们自身，因此，我可以单纯地以美学方式检视它，这让人感到慰藉。

                                                                                                          ——傅丹(Danh Vo)

1,   在艺术家傅丹所提及的“地质时间(geological time)”和中国唐代诗人陈子昂所感叹的“天地时间”（“天地之悠悠”）之间，仿佛存在着跨越千年的应和，抛去具体的文化差异，如果更多基于人类感受时间的某种共通性，那么，我们似乎可以感受到：在超越人类生命时间的时间性和人类略显脆弱的个人生命时间之间相互映照，可以激发出一种介于怆然和释然的情怀，近乎于弘一法师所道出的“悲欣交集”的境界。

2,   水流湍急的江面上，一叶扁舟，舟中数人与江边峭立的岩石相互凝望。这里曾经是三国古战场的赤壁，而北宋诗人苏轼在他著名的《前赤壁赋》中这样感怀：

         驾一叶扁舟，举瓠尊以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。

       “只要我们对所处的环境进行本体论的思考，‘船’这一比喻就会出现。”约翰·杜海姆·彼得斯（John Durham Peters）在《奇云——媒介即存有》中向我们揭示了：“船”作为人类生存状态的一个持久隐喻，意指人类在各种危险的环境中通过人造的技术和人造场所而得以存活，“在船上，技术成了我们的本体论认识，艺术则为我们创造了自然。”
       扁舟上，人与山石相互凝望的那一刻，在我看来，有可能开启的是对人类境况所进行的总体性沉思。

3,   在“地质时间”和“天地时间”的追问中，似乎有着一种“溯源”性：追问事物的形成和人类的境况，意味着有可能进入“递归循环”：它是一个关于成因的成因，关于境况的境况。或者说，一种无穷的“遥望”：境况背后还有境况，成因背后还有成因。

4,   如同一个摆渡人，傅丹在时间长河不断打捞遗物，得以构造一个又一个“无题”的“遗址”：既是自然本身和人类行为痕迹的留存，也是消隐。在此意义上，傅丹的“无题”现场有可能成为人的时间和万物时间的交汇之处，成为再次追问和遥望生命价值的公共场域，邀请每个人将这种释然和沉思视为感悟人之为何的契机。

5,   另一个“遗址”：一个向着天空敞开的建筑，人类宏大的计划尚未完成，却成就了一个开放的空间，野草生长，人游走徘徊其间，这个空间已然接受了一切未尽的愿望。

塔可夫斯基，乡愁，1983, 电影截图

        我们必须不能忘记自己是人类，我们仅仅是造物。我们受到了神启，但仍然只是造物。因为在来世，所有的事物都只有一个来源，由同样的物质所构造。

——安德烈·塔可夫斯基

6,    傅丹作品中的物质，不是象征和符号，不是试图去说明时间或模仿人在时间中的行为，在我看来，傅丹所敏锐捕捉到的这些物质本身，是在时间过程中所累加的意识状态的证物，而作品，往往在这些物质之间的晶体关系、这些境遇的无限关联自然形成的时刻来临，成为难以命名的“场域”，以此来邀请我们——人类中的一员——深入其中，在无穷的“溯源”中展开人类境遇的时空跨度，以此领悟人的自由的真正条件。

7,   如果说，仰望天空所能给予人类的慰藉，和脚踏大地同等重要，那么，这儿，在“无题”的场域，通过放弃墙面和重回地面，傅丹质询和释放了雕塑的潜能：非纪念碑性也是塑造人类自身价值的一种方式，因为地球上所有宏大的建造物，在朝向天空尽可能伸展之后，最终的命运都将是回归大地。

(胡昉)

 

____

 

无题

——一个概述

       傅丹个人的生命历程给予他宽广的经验来检验“何为生命”，在此过程中，艺术家不断追问：在当代艺术的实践中，如何处理艺术与生命的真实关系。

       我常说，我可以应对我的生活、我生活的境遇，以及此刻所身处的政治、社会环境。确实，我可以通过影响过我的事件，像越南战争、美国独立战争或其他任何事件来检视历史。但是，经常让我感到慰藉的是：超越于这一切，你可以想象的是“地质时间”。这让我慰藉，因为这会让你想到：“OK，任何事物终将消失。”这就是为什么我觉得岩石是如此美妙的材料。它属于地质时间，超越于我们自身，因此，我可以单纯地以美学方式检视它，这让人感到慰藉。

        在近期的一次访谈中[1]，傅丹谈到他对“地质时间”的关注，而人类通常生活在他们的生物时间中，这两种时间的碰撞给予我们进入这个项目的入口。《无题 (2021)》、《无题 (2020)》和《无题 (2012-2022)》，这三件作品在一起，暗示了和材料相关的变化中的意识形态和技术，以及颇有意味的时间线：罗马帝国时期、19世纪至二十世纪（“现代性”的兴起）直至当今，三者跨越了千年。

       这些物的形态以及它们所特有的物质性，是由历史不同时期的集体意识（意识形态）携手变化中的技术所共同塑造。与此同时，意识形态的转换（从古罗马宗教、基督教、人文主义到殖民主义和资本主义）也深深嵌入物的形体中。耐人寻味的是，在这近两千年的过程中，承载形体的物质也变得越来越轻（从大理石到木材到廉价的纸板）。由此，我们进入一个时空的迷宫，在人类如何建构起身体和意念、意识形态和技术的复杂关系中寻找方向。

       正如马克斯·韦伯在分析新教伦理和资本主义的关系时所指出的，近代西方资本主义精神的发展和宗教的改革以及演化有着千丝万缕的联系；在《作为宗教的资本主义》（1921）一文中，本雅明敏锐地揭示出宗教和资本主义的深切关系：“……资本主义作为一种宗教，可以从根本上解决以往在‘宗教’中亟需解答的焦虑、痛苦和不安的问题。”《无题（2023）》让我们看到，所谓的信仰如何慢慢融入商品拜物教，随着跨洲际的海运技术的发展，装载Johnnie Walker威士忌酒瓶之类商品的木箱变得重要起来，而代表天使的残存的肢体则压缩在木箱子里，与之合为一体。作品反映出这样一个转换的历史时刻：人的身体从宗教的工具性中解放出来，转而成为商品化的目标。人的生命被商品化的现象日益突显，其中，支持人类生命的自然资源首当其冲成为商品，《无题（2012-2022）》这个作品捕捉的正是这一状况。

        对于傅丹来说，也许最具分享性的公共空间恰恰坐落于每个人携带的身体。如果我们将这三件作品放在一起体会，那么，傅丹的艺术实践把我们带入的是一个强大的动量，一个扩展的场域，一个独特的公共空间，它邀请观众沉思、对峙和探索生命中的隐性维度。当不同的个体与这场域相互遭遇，如果能捕捉到此中蕴含的一些意味，那么，我们也能瞥见艺术家如何提议自由的意义。

(文字来源：维他命艺术空间)

 

---

____

 

 维他命艺术空间
2023年S.E.A. Focus: a world, anew展会参展项目

傅丹：无题

开幕日（只限获邀请人士出席）
2023 年 1 月 5 日（星期四）下午 6 点至晚上 9 点

VIP时间
2023 年 1 月 6 日（星期五）至2023 年 1 月 15 日（星期日）中午 12 点至下午 1 点

公众开放日
2023 年 1 月 6 日（星期五）至2023 年 1 月 15 日（星期日）下午 1 点至晚上 8 点

展会地址
Tanjong Pagar Distripark, 39 Keppel Rd, Singapore 089065

 

 

S.E.A. Focus is proud to introduce another highlight in this edition – a curated area for collaborative projects and experimental art installations. Serving as a breeding ground that welcomes institutional and cross-industry collaborations to empower artists and galleries in realising bolder and larger-scale works, this aims to open up new possibilities, ignite and invigorate the art community at large.

Visitors entering a world, anew will find a series of works by Vietnamese-born Danish contemporary artist Danh Vo, from Vitamin Creative Space, Guangzhou, realized with the support of M Art Foundation, an artist-driven organisation founded to support the pursuits and practices of contemporary artists. Danh Vo’s works invite us to enter a maze of time and space, seeking direction amid the complex relationships that humans have constructed between bodies and ideas, ideologies and techniques.

 

更多内容，请浏览网站
https://seafocus.sg/

本项目与 M Art Foundation 联合呈现。

【关于艺术家】>>

 

 

“傅丹：无题”于“ S.E.A. Focus 2023: a world anew” 展览现场，新加坡，2023。
摄影：JONATHANTYL。
图片由艺术家和维他命艺术空间惠允。©维他命，2023。
 傅丹作品©艺术家,2023。